求職目標(biāo):英語(yǔ)高級(jí)翻譯
姓名:XXX
手機(jī):XXXXXXXXXXX
郵箱:XXXXXX.com
性別:男/女
年齡:XX歲
學(xué)歷:碩士
教育背景
2014.9-2016.6 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院 英語(yǔ)口譯(碩士)
主修課程:高級(jí)英語(yǔ),英語(yǔ)寫(xiě)作,英語(yǔ)翻譯,口譯與聽(tīng)力,英美文學(xué)選讀,英語(yǔ)科技文選,
旅游英語(yǔ)選讀,現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué),英語(yǔ)詞匯學(xué),教育學(xué),心理學(xué),外語(yǔ)教學(xué)法,聽(tīng)力,口語(yǔ)
獎(jiǎng)項(xiàng)榮譽(yù)
2015 學(xué)年 北外研究生學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金
2014 學(xué)年 上海市優(yōu)秀畢業(yè)生
2013 學(xué)年 校綜合獎(jiǎng)學(xué)金特等獎(jiǎng)
2012 學(xué)年 上外教育獎(jiǎng)勵(lì)基金
2011 學(xué)年 中國(guó)路橋獎(jiǎng)學(xué)金
實(shí)習(xí)經(jīng)歷
2014.9-2016.6 中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際貨幣研究所 外事助理
工作內(nèi)容:
1.負(fù)責(zé)研究所各項(xiàng)報(bào)告文書(shū)的中英文筆譯工作
2.外事接待活動(dòng)、口譯
2012.8-2015.10 北京譯通信達(dá)翻譯有限公司 中文口筆譯兼職
工作內(nèi)容:
1.亞洲開(kāi)發(fā)銀行報(bào)告翻譯 Water Scarcity and the Demand Dilemma
2.CCTV52012年倫敦奧運(yùn)會(huì)電視字幕翻譯,紀(jì)錄片翻譯 The War on Doping;2014年索契冬奧會(huì)字幕翻譯
3.美國(guó)疾控中心宣傳片翻譯
技能證書(shū)
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)(TEM-8) 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí) (TEM-4) 大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)(CET-6)
自我評(píng)價(jià)
1.良好的文化素質(zhì)和扎實(shí)的口筆譯技能,能熟練使用各種辦公軟件。
2.為人熱情大方,對(duì)待工作嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真,善于溝通,有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)。