因?yàn)樵谌照Z(yǔ)中,五元和有緣的發(fā)音非常相似,從古時(shí)候開始人們就把五元硬幣被視為能帶來(lái)幸運(yùn)的吉祥物。并且,中間開洞的硬幣也包含著對(duì)未來(lái)充滿希望的意思。
女孩的朋友給了女孩一個(gè)五元的日幣,朋友告訴女孩,這個(gè)五元的日幣會(huì)為她帶來(lái)愛情的好運(yùn)女孩將五元帶著,但是她并沒(méi)有沒(méi)有刻意記著這件事情。幾個(gè)月過(guò)去后,女孩的同事給女孩介紹了一個(gè)男生,后來(lái)他們?cè)谝黄鹆恕?/div>
一次,當(dāng)他們一起到便利商店買東西的時(shí)候 女孩想起五元日幣的事情,很興奮的拿出來(lái)給男孩看,并且告訴他硬幣的由來(lái)。沒(méi)想到男孩拿出了一個(gè)一模一樣的五元硬幣,并告訴女孩 他的五元硬幣是他到日本的時(shí)候,一個(gè)神社的老伯伯給他的。老伯伯說(shuō),將來(lái)會(huì)有一個(gè)女孩,帶著同樣的五元日幣來(lái)找他。
神舍五元就是要"結(jié)緣"的意思 ,當(dāng)男或女將一個(gè)五元放在袋子里送給對(duì)方時(shí) ,表示對(duì)對(duì)方有意思可是不好意思開口。
《野良神》中夜斗就是通過(guò)收取許愿人5元日幣的報(bào)酬與人結(jié)緣,而幫助人們完成心愿。
如何送禮
其實(shí)五元日幣在日本是很小的單位,送給他人五元其實(shí)也可以看出日本人在送禮上更看重情感意義,而并不是禮物的價(jià)格。
日本贈(zèng)送禮物是一個(gè)十分常見的禮儀,只要到朋友家做客,或者出席朋友的宴請(qǐng),總是隨手帶點(diǎn)禮物,一般會(huì)是一些小飾品、鑰匙扣、質(zhì)量好的巧克力和小蛋糕等等。
但是禮物雖小,包裝卻要十分精美。而且包裝紙也十分講究。禮品包裝紙的顏色不能用黑白、綠色以及紅色,最好用帶花色的。包裝好后再用一條好看的緞帶綁上。